Nos anos 80, Zelda ganhou uma infame adaptação para desenho animado (lançamos os episódios legendados!). Mais conhecida por sua versão tagarela de Link com o bordão “desculpa aí, princesa”, muitos juram que é muito ruim sem nunca terem assistido. Com o convidado Lucas Souza (que trabalhou na legendagem), discutiremos como essa zoeira pode ser divertida.
Caso se importe com spoilers do desenho, recomendamos assistir aos episódios primeiro. Veja link para eles mais abaixo
Agradecemos ao Lucas pela parceria na legendagem do desenho, bem como o Gabryel Monteiro, que trabalhou com ele nesse projeto lá no início.
Duração: 1 h 06 min 08 s
Encontre o Papo de Milk Bar na iTunes Store, Google Podcasts, Spotify e no Stitcher!
Sumário
0:01:53 – Origens e premissa do desenho
0:22:16 – O que o desenho adaptou dos dois primeiros Zeldas
0:31:47 – Coisas que apareceram primeiro no desenho e depois nos jogos
0:39:41 – Opiniões e episódios favoritos
1:04:21 – Finalizando
Links
Playlist dos episódios traduzidos em nosso canal
Último episódio, lançamento antecipado com exclusividade para os ouvintes do Papo de Milk Bar!
Músicas
Kokiri Forest – The Legend of Zelda- Ocarina of Time
Temple (Zelda II_ Adventure of Link) – Zelda Series for Guitar
Outset Island – The Legend of Zelda Wind Waker Classical Guitar Cover
The Great Sea (Wind Waker) – Zelda Series for Guitar
Zelda Skyward Sword Skyloft Theme on Two Guitars
Fields Theme (Four Swords Adventures) – Zelda Series for Guitar
Title Theme (The Legend of Zelda) – Zelda Series for Guitar
Já assistiu o desenho? E aí, o que achou? Quais os melhores e piores episódios para você? Você tem alguma pista dos episódios dublados da Globo?? Participe da discussão deixando seu comentário abaixo, ou então envie e-mail para podcast@zelda.com.br. Estamos sempre abertos a críticas e sugestões!
