Voltar ao topo

Maratona Majora's Mask: encerramento

Obrigado por acompanharem, esperamos que tenham gostado!

Passados 52 dias desde seu início, é hora de dar adeus à Maratona Majora's Mask. Durante 33 dias seguidos tivemos sempre um novo conteúdo diário publicado, infelizmente com uma redução de ritmo nas semanas finais (olá, fim de semestre!). Mesmo com esse porém, consideramos o resultado muito positivo. Cumpriu muito bem a intenção de colocar as coisas em movimento, e hoje temos uma seção de Majora's Mask florescendo de conteúdo. Mesmo se tívessemos 52 dia integrais de novos conteúdos, ainda haveria mais por fazer, e é por isso que, embora o evento temático pare aqui, o trabalho continua. Há textos já escritos em processo de revisão e formatação, há vídeos de detonado para editar, traduções a serem feitas etc.

Prestando contas da semana final, tivemos desde o último resumo apenas dois novos conteúdos.

Terça-feira (27/05)

Diferenças entre versões. Você sabia que Majora's Mask possui uma extensa lista de diferenças entre sua versão oriental e ocidental? Confira nossa matéria especial e descubra muitas peculiaridades interessantes.

Domingo (01/06)

Capas para Facebook. Que tal deixar seu perfil do ~feice~ com mais cara de Zelda? Preparamos algumas fotos de capa bacanas com a temática de Majora'as Mask. Naturalmente, a intenção é trazer mais no futuro, inclusive dos outros jogos, e quem sabe nos formatos de outras redes sociais também.

E para passar a chave de ouro e finalizar, anunciamos que essa semana começou a revisão de nossa tradução do jogo. Lançaremos uma versão revisada, com padronização de termos e melhorias técnicas que devem permiter seu funcionamento seja com versões de N64 ou de Virtual Console (e, quem sabe, não já fique a um passo de ser aplicada num remake, caso seja anunciado). Vejam uma galeria de amostras (são traduções rodando no jogo como teste para ver se está tudo ok, por isso os textos são passados sempre na mesma cena).

Agora é hora de guardar o lindo plano de fundo roxo e vestir novamente o dourado. Até já dá uma saudade... quem sabe a gente não repete a dose com um outro jogo, em algum momento futuro? Só pela curiosidade, que outro capítulo da série vocês gostariam de ver em uma nova maratona? E o que foi que vocês mais gostaram dessa? Comentem, deem feedback: isso é o que mais nos motiva!

Perfil institucional do Zelda.com.br.

Comentários

  • Popular
  • Recente
  • Enquete
Em entrevista ao site IGN, Eiji Aonuma afirmou que a continu...
qua, 12/06/2019 - 15:13
Estávamos bem servidos de Zelda, dentro do que era esperado....
ter, 11/06/2019 - 21:09
Além das novidades sobre o remake de Link’s Awakening e que...
ter, 11/06/2019 - 20:57
Hoje, dia 11 de junho a Nintendo fez a sua já tradicional Ni...
ter, 11/06/2019 - 20:52
O que mais te empolgou em Breath of The Wild?