Voltar ao topo

BS The Legend of Zelda recebe tradução e dublagem do áudio original feita por fãs

Projeto localiza ao ocidente jogo lançado exclusivamente no Japão através do periférico Satellaview

A Nintendo geralmente é conhecida por estar a frente de seu tempo, mas ao mesmo tempo demorar para aceitar tendências do mercado feita fora de seus estúdios. Porém, em 1995, um periférico chamado Satellaview foi uma dessas pérolas que era a frente de sua época. Lançado para o SNES somente no Japão e descontinuado em 2000, ele permitia fazer o download por satélite de diversos jogos exclusivos incluindo uma versão do primeiro Zelda, chamado BS The Legend of Zelda, que possuia gráficos e sons melhores do que o original do NES. Em alguns momentos, o jogo também recebia transcrições de áudio via satélite pelo SoundLink que faziam comentários enquanto o jogador caminhava por Hyrule.

Com a trava de região, o jogo não podia ser baixado em consoles americanos e europeus, sem falar que não existe uma versão oficial em inglês. Agora, um grupo de fãs resolveu traduzir esta versão histórica do "zeldinha", incluindo os comentários por áudio feitos na época. É uma peça que vale a pena dar uma olhada. Você pode ter uma palinha do jogo no vídeo a seguir e pode saber como fazer o download no fórum sobre BS The Legend of Zelda (em inglês).

Fonte: Retro Collect

Praticante do deboísmo através de stickers do Silvio Santos no Telegram.

Veja também

Comentários

  • Popular
  • Recente
  • Enquete
YouTube Hora de falarmos de uma das franquias de crossover...
dom, 05/05/2019 - 12:49
YouTube Após o nascimento do mundo de Hyrule, as três deusa...
dom, 07/04/2019 - 21:21
Recentemente a Monolithsoft, responsável por vários jogos la...
qui, 28/03/2019 - 11:53
Hoje, dia 20 de março, foi exibido no Nindies Showcase os jo...
qua, 20/03/2019 - 20:40
O que mais te empolgou em Breath of The Wild?